The team sits in silence, eyes downcast or fixed on the virtual meeting screen. Another sprint has ended, and it’s time for the retrospective. The air feels heavy with unspoken thoughts and recurring issues. As the facilitator, you sense the team’s reluctance to engage deeply. You’ve been here before, and you know that without a…